CIOFF^®

Los miembros y delegados que representan a más de 100 grupos y organizaciones de Polonia eligieron nuevas autoridades durante el 15º Congreso General de la Sección Nacional Polaca del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y Artes Tradicionales CIOFF®.
Tras 30 años de actividad, el Sr. Jerzy Chmiel se ha convertido en miembro honorario de la organización. Fue el Presidente de PS CIOFF® (1992-2022) y ex vicepresidente de CIOFF® Mundial (1991-2013). El nuevo presidium es el siguiente buen capítulo en la historia futura de la Sección Polaca del CIOFF®.
El 15º Congreso General de PS CIOFF® se celebró del 26 al 28 de abril de 2022 en las instalaciones del Conjunto Nacional de Canto y Danza de Polonia "Slask" en Koszecin (Voivodato de Silesia). En la reunión participaron 47 delegados. Durante las sesiones especiales se establecieron los términos de los objetivos futuros de PS CIOFF®.
La Sección Polaca del CIOFF® es una de las organizaciones folclóricas más reconocidas de Polonia. Intentamos proteger el patrimonio tangible e intangible de la tradición de las danzas, la música, el canto y la artesanía polacas - explica el Sr. Piotr Szewczyk, recién elegido vicepresidente de PS CIOFF®.
El CIOFF® polaco tiene una tradición organizativa que se remonta a los inicios del CIOFF® Mundial. El Sr. Michal Kosinski de Polonia fue uno de los fundadores de la organización y el país estuvo en el equipo de los 11 primeros países fundadores.
El nuevo presidium incluye a:
Jan Losakiewicz - Presidente (Varsovia)
Piotr Szewczyk - Vicepresidente (Myslenice)
Marcin Bochenek - Vicepresidente (Biala Podlaska)
Leszek Choluj - Tesorero (Katowice)
Bozena Baranowska - Secretaria (Lublin)
Jan Galasinski - Miembro del Presidium (Poznan)
Polonia organiza 17 Festivales Internacionales del CIOFF® que gozan de buena opinión a nivel mundial. Actualmente la organización asocia a 102 grupos folclóricos, 55 expertos de bailes y música regionales, bailes y trajes nacionales

Dear friends all over the world!

As Winston Churchill was working to form the United Nations after WWII, he famously said “Never let a good crisis go to waste”. That is also our plan - to gather the great things in the ICH field that have been done during the pandemic.

People sent in examples of best ICH practices during the pandemic and we have three presentation days - 27.03 6 pm CET (GMT +1) in French, 10.04 6 pm CET (GMT +1) in English and 24.04 4 pm (GMT -3) in Spanish.



The topics you will hear about:

- sharing, teaching or keeping ICH alive;

- keeping the groups alive;

- organising festivals during the pandemic.



The presentations will be shared on the Facebook page of CIOFF®: https://www.facebook.com/CIOFF.NGO

And later published to the Youtube page of CIOFF®.



Facebook event: https://fb.me/e/48ixYLDAL



The events are organized by the Cultural Commission of the International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts (CIOFF®).

2021 ha sido un año importante dentro del constante crecimiento de CIOFF , tanto en las secciones nacionales como a nivel internacional.
Podemos estar orgullosos de que la acreditación de CIOFF con la UNESCO para el Patrimonio Cultural Inmaterial PCI se haya renovado para los próximos 4 años. Esta acreditación obtenida en 2012, renovada cada 4 años desde entonces, apuesta por la seriedad de CIOFF en la promoción del PCI a través de su red de festivales y agrupaciones folclóricas en todo el mundo.
Los éxitos obtenidos tanto en la VI Folkloriada mundial en Bashkortostan (Rusia), como en el congreso mundial que vivimos en Budapest - Hungría, nos invitan a seguir adelante con esperanza y fortaleza para seguir construyendo un presente y un futuro prometedor. Estamos conscientes que debemos seguir manteniendo un cuidado y protección importante en cuestiones de salud para así seguir promoviendo la paz a través de estos importantes eventos.Estoy seguro que seguiremos avanzando todos juntos a pasos firmes y seguros ! Así mismo la designación de la República de Bashkortostán, Federación de Rusia como sede de la primera Folkloriada Infantil en 2024, es un gran reto al que se la proyecta un gran éxito total como ha sido la Folkloriada mundial de Julio 2021 !
A mi nombre y a nombre de los miembros del Consejo mundial de CIOFF, reciban nuestras felicitaciones sinceras para este Nuevo Año y un abrazo fraternal

Renouvellement de l'accréditation donnée par l'UNESCO ICH a CIOFF® colgante encore qutre ans.
Annoncw par le presidente Philippe Beaussant.
Queridos amigos de CIOFF
¡Esperamos que esten todos muy bien!
Todos sabéis que el 16º Comité ICH de la UNESCO se reunió en París del 12 al 18 de diciembre;
Para CIOFF era muy importante seguir esta reunión -en línea- porque como sabéis ¡pedimos la renovación de nuestra acreditación!
nos complace anunciar que hoy el comité PCI de la UNESCO decidió prolongar nuestra acreditación por los próximos 4 años .. (Lo tenemos desde 2012)
Este es un gran logro para nuestra organización y estamos seguros de que nuestra relación con la UNESCO incluso mejorará en el futuro.
¡Gracias a Magdalena Tovornik y Laura Lopez por su importante trabajo en este campo y también gracias a las secciones nacionales que ayudaron a completar el cuestionario!
Presentaremos los informes completos sobre esas reuniones a todas las secciones nacionales durante nuestro próximo congreso;
- Reuniones del Foro ICH de ONG y - Reuniones del comité ICH de la UNESCO
Le deseamos todo lo mejor !
Saludos cordiales,
Magdalena Tovornik - Philippe Beaussant

The ICH-NGO Forum has launched the new edition of the Live Heritage Series, this time on traditional musical instruments. CIOFF® is present again with an article about furruco and cirrampla instruments in Colombia, which you can read in link below.

Eivind Falk, Editor-In-Chief – #HeritageAlive:

The #HeritageAlive in cooperation with ICHCAP, are proud to present our new publication, a new book in the Living Heritage Series – Traditional Musical Instruments: Sharing Experiences from the field.

#HeritageAlive is one of the ICH NGO Forum’s many wonderful activities. First time #HeritageAlive joined forces with ICHCAP, was the publication of Traditional Medicine in 2017, and in 2019 we made a book on traditional food. This book, with the topic Traditional musical instruments, was made with contributions of fifteen writers, representing different NGOs, from countries across the globe. The authors describe the current status of traditional musical traditions and provide insight in safeguarding activities of these traditions in the spirit of the 2003 Convention. The main project has been to share safeguarding experiences, methodology and activities, among us who are working in the field, with the communities concerned, craftsmen, musicians, bearers and practitioners.

Nevertheless we considered that it would be almost impossible to give a fair impression for understanding the musical instruments from text only. We wanted to listen to the sound of the musical instruments, in order to get a better and more fair impression. Therefor we decided to add a playlist, made available online. In this way, we can listen to sample of music referring to each chapter. The book is available for downloading as a pdf, or can be ordered as a hard copy from ICHCAP.

Let me thank the authors for their wonderful contributions, the musicians that have contributed to our playlist, the always hardworking editorial board, in particular Antoine Gauthier, and our great colleagues at ICHCAP, Seong-Yong Park and his team, which has made this publication possible. Thanks a lot!
Eivind Falk
(Editor-In-Chief – #HeritageAlive)