CIOFF®

El 42º Congreso Mundial de CIOFF® y Foro Joven Acogieron a 60 países en París, 8-17 Noviembre, 2012

El 42º Congreso Mundial anual de CIOFF® y la Asamblea General fueron celebrados en París, del 11 al 17 de noviembre de 2012 en el Centro Internacional de Sejour Maurice Ravel (CISP). Más de 200 personas de 60 países participaron, con delegados que venían de muy lejos como Nueva Zelanda o Japón. El Congreso de CIOFF® fue precedido por el Foro Joven de CIOFF®, ambos fueron generosamente acogidos por CIOFF® Francia, dirigidos por su Presidenta Anne-Marie Ciolfi y el Secretario General del CIOFF® Internacional Philippe Beaussant en compañía de La Ligue de l´Enseiignement.

El año 2012 marcó un logro importante para CIOFF®, ya que se ha convertido en organización no-gubernamental (ONG) en Asociación Oficial con la UNESCO (Organización Cultural, Científica y Educacional de las Naciones Unidas) acreditada al Comité Intergubernamental de la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. Como tal, tanto el Congreso Mundial como el Foro Joven recibieron por primera vez el Alto Patrocinio de la UNESCO. La Directora General de la UNESCO Sra. Irina Bokova se dirigió a los delegados del Congreso durante el acto de Apertura a través de un mensaje grabado en vídeo en especial ocasión, en el que hace mención a la contribución de CIOFF® a la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. La Sra. Bokova alabó el compromiso de la organización, y el compromiso de los jóvenes, y enfatizó que la UNESCO y CIOFF® comparten el mismo objetivo: promover la diversidad de las expresiones culturales y aumentar el potencial para el desarrollo humano.

Entre los principales asuntos discutidos en la Asamblea General de CIOFF®, estaban el trabajo de CIOFF® en compañía de la UNESCO, los resultados de la Folkloriada Mundial 2012 en Anseong, República de Corea, así como la adopción de la Nueva Estructura de CIOFF®. Tres nuevos países: Kirguizistán, Kuwait y Arabia Saudí fueron aceptados como Miembros Correspondientes de CIOFF®.

Foro Joven CIOFF®
El CIOFF® Joven presentó su nueva edición de la revista Jugando Juntos, que fue preparada para el día de Jugos Tradicionales en la Folkloriada Mundial de CIOFF®. Los jóvenes presentes en el Foro eligieron el nuevo Comité de Coordinación Juvenil y determinaron un plan de trabajo para dos años, resaltando la importancia de expandir el Movimiento Joven de CIOFF®.



Conferencia Cultural CIOFF®
La Conferencia Cultural de CIOFF®, una parte integral del Congreso Mundial, tuvo lugar el 15 de noviembre y fue dedicada a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial con presentaciones de la Presidenta de la UNESCO, Sección Patrimonio Cultural Inmaterial, Cecile Duvelle; la Antropóloga Chiara Bortolotto, Université Libre de Bruxelles; Diego Gradis, Abogado, ex presidente de “Tradiciones del Mañana” y Miembro del Comité de Unión ONG-UNESCO; Jean Audouze, Presidente, Comisión Nacional Francesa para la UNESCO; Mario García Sinai, Presidente de CIOFF® Paraguay y Ramiro Mansutti, Presidente del Comité de Coordinación Juvenil y Presidente en funciones de la Comisión Cultural de CIOFF®. Magdalena Tovornik, Representante de CIOFF® en la UNESCO y Guy Landry, Miembro Honorario de CIOFF® moderaron las discusiones siguientes a las presentaciones. En su presentación, la Sra. Cecile Duvelle manifestó que el “reconocimiento de la UNESCO significa que CIOFF® está haciendo un importante y significativo trabajo”. También apoyó la misión de CIOFF®, diciendo que las comunidades educativas dan un valor al Patrimonio Cultural Inmaterial.

Foro CIOFF®
El Foro Abierto en el Congreso estuvo dedicado a la Propiedad Intelectual y a la Salvaguardia de las Culturas Tradicionales: Desafíos y Oportunidades para los Festivales de Folklore que fue presentado por la representante de WIPO, Sra. Brigitte Vezina.

Durante el congreso todos los participantes asistieron a la Recepción Cívica en el ayuntamiento de París, celebrada en el Hotel histórico de la Villa de París en el río Sena. El Congreso culminó en una Presentación nocturna de CIOFF® en el Teatro de la UNESCO, a la que asistieron 1200 personas, incluyendo a los Representantes Permanentes de diferentes países de la UNESCO. El Presidente de CIOFF®, Udomsak Sakmungvong (Tailandia), hizo una breve presentación de CIOFF®, seguida de un concierto del nuevo Conjunto de Música y Baile de CIOFF® Francia.

Fecha de publicación: 05.12.2012

Acreditación de CIOFF®

En la reunión de la UNESCO en París el pasado día 7 de junio, CIOFF ® fue oficialmente acreditada por el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Intangible como ONG (Organización No Gubernamental).

CIOFF ® continuará pues prestando servicios de asesoramiento a este comité, que de hecho abre nuevas posibilidades para las actividades del CIOFF ® en el dominio del Patrimonio Cultural y por lo tanto fortalecerá su cooperación con la UNESCO.

Fecha de publicación: 05.12.2012

3rd CIOFF® Photocompetion launched

The 3rd CIOFF® Photocompetion was launched on Friday, May 10, 2012. The new deadline is: 1st December 2012
For more information please see

> 3rd CIOFF® Photocompetion

Fecha de publicación: 11.05.2012