| 
|
Les relations avec l'UNESCO
La préoccupation principale du CIOFF reste le développement des
festivals folkloriques. Les spectacles, présentations de danses, de
chants, de musique de divers pays demeurent le moteur puissant et
indispensable pour attirer le public le plus nombreux possible, public
auquel on s'efforcera de transmettre l'esprit de fraternité et de
compréhension réciproque qui forme l'idéal de notre organisation. Dès ses
débuts, le CIOFF s'évertue à apporter également des compléments culturels
sous les formes les plus diverses: entretiens, colloques, expositions,
artisanat, travaux de recherche, etc. On rejoint, ce faisant, d'autres
organisations internationales et c'est tout naturellement que le CIOFF
s'approche de l'UNESCO.
Divers contacts sont établis et, en octobre 1975, au congrès de Montréal,
le CIOFF est admis membre du Conseil international de la musique (CIM),
auprès duquel il est représenté par Fanny Thibout pendant neuf ans, puis
par Philipp Conroy et Jean Roche.
À l'époque, les efforts de notre organisation sont appréciés par l'UNESCO
qui encourage le CIOFF à travailler davantage les questions scientifiques
et concrètes du folklore.
Ces commissaires sont chargés de créer le cadre juridique permettant
d'étendre nos activités internationales. Une refonte des statuts s'avère
nécessaire et le CIOFF se voit octroyer, le 11 juillet 1984, le statut C
auprès de l'UNESCO qui le place parmi les Organisations non
gouvernementales (ONG) reconnues. Puis, le CIOFF obtient le statut B en
1989.
Relevons, dans ce domaine, que le CIOFF consacrait depuis 1980 déjà une
demi-journée (puis une journée entière) à la présentation et à la
discussion d'un thème scientifique lors de chaque Assemblée Générale.
Dès 1977, suite au Comité d'experts réunis à Tunis, il apparaît "qu'un mécanisme
de protection du folklore requiert non seulement l'approfondissement de la notion
même de folklore, mais aussi des règles concernant l'identification des éléments
constitutifs de chacune des catégories d'expressions relevant de ce patrimoine
culturel, sa conservation, sa préservation et sa protection contre son exploitation
abusive".
(UNESCO/PRS/CLT/TPC/II/3, Paris 1984)
En tant qu'organisation non-gouvemementale (ONG) travaillant dans le
domaine du folklore et par le biais de sa Commission d'Etude et de
Documentation (CED), le CIOFF est associé aux travaux du deuxième Comité
d'experts gouvernementaux. La délégation du CIOFF comprend les délégués
des pays suivants :
C'est à l'initiative du CIOFF que la question de la diffusion du folklore
est discutée puis introduite dans le projet de recommandation élaboré par
ce comité réuni à Paris en janvier 1985. Parallèlement, la CED siège en
réunion de travail à Paris.
Un Comité spécial d'experts gouvernementaux chargé d'établir le projet de
recommandation aux États membres sur la sauvegarde du folklore, se réunit
du 24 au 28 avril 1989. Plusieurs gouvemements y sont répresentés par le
délégué officiel du CIOFF de leur pays, en particulier le Canada (Guy
Landry), la France (Jean Roche) et le Portugal (Henrique Coutinho
Gouveia). Le CIOFF y est en outre représenté par son président Henri Coursaget.
Ce comité ratifie la recommandation définitive à l'intention
de la 25e session de la Conférence Générale de l'UNESCO qui l'adopte le
15 novembre 1989 à Paris, sous la dénomination "Recommandation sur la
sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire".
Cette commission, nommée en 1989, est chargée de la publication annuelle
du calendrier des festivals internationaux de folklore.
b) les publications des diverses commissions.
Depuis 1985, le Centre est assuré par l'Institut méthodologique du Centre
national de la Culture à Budapest.
Diverses commissions sont alors formées:
Commission des statuts et règlements (Commission juridique)
Membres :
Commission d'étude et de documentation (CED)
Membres :
a) Les objectifs de cette commission
b) La recommandation de l'UNESCO sur la sauvegarde de la culture
traditionnelle et populaire.
La première démarche auprès de l'UNESCO en vue de préserver le folklore
remonte à 1973. Les comités d'experts gouvemementaux 1982, 1985 et 1989
Le premier Comité d'experts gouvemementaux, réuni du 22 au 26 février
1982 à Paris, a pour objectif de définir, sur une base
interdisciplinaire, les mesures tendant à préserver l'existence, le
développement, l'authenticité du folklore et à le protéger contre les
risques de déformation. Deux des experts gouvernementaux sont des membres
du CIOFF : Maria Sampelayo (Espagne) et Jean Roche (France).
Ce comité conclut ses travaux en formulant une série de recommandations
concernant la définition, l'identification, la conservation, l'analyse,
la préservation, la mise en valeur, la réactivation et l'utilisation du
folklore. c) Les publications de la CED
d) Les conférences internationales :
Fribourg / Suisse ; Novgorod / Union soviétique ; Yamoussoukro / Côte-d'Ivoire ;
Bergen / Norvège.Commission des festivals
Membres :
Le calendrier sert notamment de :
Centre linguistique
En 1981, le CIOFF crée son Centre linguistique à Varsovie, avec l'appui
du Ministère de la Culture de la Pologne. Ce centre est chargé de la
traduction, de l'édition et de la diffusion des publications du CIOFF
dans les cinq langues officielles du CIOFF : français, anglais, allemand,
espagnol et russe.Le Programme d'édition comprend :
a) les publications annuelles : le Bulletin d'information
"Entre Nous", le Rapport annuel des Sections Nationales, le compte rendu de l'Assemblée
Générale;
